TÄNKVÄRT
Till det "snille" som konstruerat P-automater som låser fast kontokortet, ända tills efter att man fått ut P-biljetten och stressad eller yr springer ifrån kortet: Hade det inte varit lämpligt med en liten kurs i hur människors beteende fungerar, innan du lanserade din idiotiska apparat? Med vanligt sunt förnuft kan vem som helst lista ut att risken för att man glömmer att ta tillbaka sitt kort är ganska stor. Fast det är väl som jag läste på en engelsk sajt häromdagen.
Common sense isn’t very common.
Blir inte alls så bra på svenska: sunt förnuft är inte så sunt. Eller bonnförnuft är inte så bonnigt. Bättre men lite fördomsfullt...
Mja, jag tänkte ju förstås "common" som i "vanligt förekommande" och då är det ju ett mycket tänkvärt uttryck. Har just postat ett bortglömt kort. Bara att skicka tillbaka till kortföretaget. Underbart är kort?
Hmmm...undrar om det är därför jag och arbetskompisar nyligen hittat två kvarglömda kort i P-automater...
jorå, förstod att det var i den betydelsen, försökte bara vara lie språkligt lustig där...
